vững 安稳 固 gốc vững thì cành lá tốt 本固枝荣 牢 đặt máy cho vững. 把车床固定牢。 稳...
bước 步; 脚步 khó nhích nổi một bước 寸步难移 nhẹ bước. 放轻脚步。 步骤 阶段 跨; 迈; 移步...
tiến 进; 晋 tiến quân. 进军。 càng tiến hơn nữa. 更进一层。 tiến kiến ; yết kiến....
lên 编造 lên danh sách 编造名册。 登; 跻 lên núi 登山。 lên xe 登车。 một bước...
vững bước 稳步 vững bước tiến lên 稳步前进(比喻按一定步骤推进工作) ...
tiến lên 书 跻 làm cho nền khoa học của nước ta tiến lên ngang hàng với khoa học...
Câu ví dụ
立足传统，继续前进。 Tự hào truyền thống, vững bước tiến lên
党的这一正确主张带来一股新风、新气势，成为促进南方革命稳步前进的动力。 Chủ trương đúng đắn đó của Đảng đã tạo ra "làn gió mới", khí thế mới, trở thành động lực thúc đẩy cách mạng miền Nam vững bước tiến lên.
党的这一正确主张带来一股新风、新气势，成为促进南方革命稳步前进的动力。 Chủ trương đúng đắn đó của Đảng đã tạo ra "làn gió mới," khí thế mới, trở thành động lực thúc đẩy cách mạng miền Nam vững bước tiến lên.
党的这一正确主张带来一股新风、新气势，成为促进南方革命稳步前进的动力。 Chủ trương đúng đắn đó của Đảng đã tạo ra “làn gió mới”, khí thế mới, trở thành động lực thúc đẩy cách mạng miền Nam vững bước tiến lên.
你们的战斗装备必须变得更坚固，因为你们要成为一名出征的斗士，不得不勇往直前抵抗极大的残酷和不义。 Binh giáp của các con phải vững chắc hơn, vì các con đóng vai trò là đội quân thập tự chinh, và các con sẽ vững bước tiến lên chống lại sự tàn bạo và bất công khủng khiếp.
他表示，选择这一成语，“是将以过去３年间成功克服金融危机和提升国家形象等成果为基础，为了国家的最终目标，不骄不躁，稳步向前”。 Ông cho biết, “làm việc liên tục” là “trên cơ sở thành quả khắc phục thành công khủng hoảng tài chính và nâng cao hình tượng quốc gia trong 3 năm qua, vì mục tiêu cuối cùng của đất nước, bình tĩnh, vững bước tiến lên".
Điện thoại